Le Bossu de Notre-Dame [Walt Disney - 1996]

Repose en paix, Jean Piat    !

Tu étais une véritable légende vivante du doublage ! Même si tu n'auras pas beaucoup travaillé dans le doublage, tes interprétations magistrales de Scar, Frollo et Gandalf ne cesseront de nous faire rêver toutes nos vies  

Tu as prêté ta voix à deux emblématiques antagonistes Disney, chacun ayant rejoint les Enfers ! Mais ta voix à jamais resteras éternelle tant que des gens comme nous continueront à l'écouter !

Puisse tu trouver le repos éternel ! Nous ne t'oublierons jamais !  

Tu m'as donné envie de revoir le film, Florian !

Scar et Frollo étaient des personnages qui lui allaient à merveille en raison de leur côté si théâtral et tragique.
Bien envie de me refaire les films en Vf en hommage à cet illustre comédien à la diction parfaite et au jeu hors paire.

Ca me rapelle la plus belle chanson qui est Sanctuary et depuis que je connais la signification des paroles qui sont en latin, la scène est encore plus puissante !

Je relance ce topic avec ce medley que j'ai réalisé, regroupant les plus belles musiques du film (y compris les versions instrumentales des chansons). Ça n'a pas été facile de regrouper toutes les plus belles musiques sur seulement 16 minutes! ^^

Plus de 100 artistes se sont réunis pour interpréter à distance Les cloches de Notre Dame :



Le groupe vocal, qui comprend un mélange d'interprètes du West End (Les Miserables, Wicked, Phantom of the Opera, Mamma Mia, Book of Mormon, Bat out of Hell...), d' interprètes à travers le Royaume-Uni et de nouveaux diplômés en arts du spectacle, a enregistré leurs parties pour Les cloches de Notre Dame depuis chez eux pour se conformer aux directives de sécurité COVID-19. Les enregistrements individuels ont ensuite été mélangés pour créer la performance finale.

Le projet a été produit par l'actrice de Wicked Rebecca Gilliland, qui a fondé la nouvelle société de production Bookend Productions pour donner aux artistes une chance de se produire après que la pandémie COVID-19 ait fermé les théâtres à travers le monde.

Je n'aime pas, mais vraiment pas, la voix de celui qui fait Clopin. Du coup, toute la chanson grince dans mes oreilles. Dommage, l'idée était pourtant géniale.

J'aime bien ^^ Le choeur est parfait et harmonieux.
Par contre je trouve dommage qu'on entend à peine la chanteuse à 3min13...

Perso j'aime bien. J'aurais pas tout à fait vu cette voix pour Frollo mais avec quelques réecoutes on s'y fait ^^

...Et sinon qui connait cette version absolument superbe d'Esmeralda ?
https://www.youtube.com/watch?v=LhMUDl-ozNk&feature=youtu.be

Je ne suis pas au bon endroit mais il n'y a pas de bon endroit pour ceci.

N'ayant pas trouvé de réponse à ma recherche, je demande votre avis.



Dans ce spectacle de Videopolis, qui selon vous prête sa voix à Frollo en chantant cette reprise d'Infernal (reprise souvent réutilisée depuis) ?

J'ai bien ma petite idée mais je ne veux pas influencer...

Spectacle à partir de 13:50 et la chanson est à partir de 34:40.

Sans être 100% sûr, sa voix ressemble à Richard Darbois.

C'est Richard Darbois, en effet.

J'entend aussi richard darbois (le meme timbre de voix que maestro Forte dans la belle et la bete 2)

Je confirme Richard Darbois sur Frollo.

Tant que j'y suis, c'est Olivier Constantin (la voix de Jack Skellington) sur Clopin et peut-être Richard Rossignol sur Quasimodo.

Très sympa cette curiosité ! Dans l'absolu, je ne vois pas ce qui les empêchait de reprendre les enregistrements de Jean Piat mais bon, Darbois est très cool aussi ^^

Merci à tous.

Difficile de ne pas reconnaître Richard Darbois en effet.
En tout cas ça avait l'air d'être un beau spectacle !

Chernabog a écrit:

Très sympa cette curiosité ! Dans l'absolu, je ne vois pas ce qui les empêchait de reprendre les enregistrements de Jean Piat mais bon, Darbois est très cool aussi ^^

En effet, surtout que la voix de Richard Darbois est trop lourde pour Frollo et qu'elle est dépourvue du côté "vieux" de la voix de Jean Piat et de Tony Jay.

Peut-être qu'ils n'ont pas repris les enregistrements du film parce qu'ils n'étaient pas synchros avec la chorégraphie, ou bien une question de droits d'auteur au niveau des voix (peut-être qu'il aurait fallu payer en plus Francis Lalanne, vu que c'est un star talent et que lui non plus n'a pas repris Quasimodo).

Oui, sûrement une question de droits en effet.

Darbois fait aussi l'intro du show.

Comme à chaque fois, John Alvin nous en met plein les yeux.

Un artiste extrêmement prolifique, pour de très nombreux studios, au style inimitable, malheureusement disparu depuis 13 ans.

Merci pour ce partage. Ces dessins sont magnifiques. Je pensais justement à revoir le dessin animé. Là je vais prendre le temps de le faire.

Ces dessins sont juste une poésie à eux seuls. C'est vraiment magnifique
Merci pour le partage ^^

Magnifique !

Ce film est dans mon top 5 Disney… poétiquement sombre et allègrement audacieux !