Le doublage Disney / Casting voix Disney

Oh moi aussi j'adorerais ! En plus j'ai fait deux ans d'animation radio et ça fait 13 ans que je fais du théâtre. Si quelqu'un a des infos sur des castings, ce serait sympa de poster

Bonjour !!!
Je m'apelle Lucile, j'ai 14 ans et j'aimerais beaucoup doubler un personnage Dysney !!!
Je sais bien reproduire les sentients vocalement .
Je ne peux pas dire si je chate bien ou pas, cela depend de la musique ou de la facon dont je dois chanter.
Je parle aussi anglais et espagnol. ^^

Voilà voilà.
Donc pouvez vous m'aider ?

Bonjour,


Voila , je suis une fille et j'ai 15 ans.
J'ai un rêve , est ce rêve c'est de faire un doublage a Disney.
Pourquoi Disney , parce que j'ai toujours adoré les personnages.
Ils ont tous des caractaires différents , une histoire différentes et que je les trouves magiques.
Seulement voila , je ne c'est pas comment mis prendre et j'aimerais avoir quelques conseils .

Merci de bien vouloir m'aider!

Bonjour à toutes et à tous !

Voilà, je viens aujourd'hui vers votre communauté afin d'avoir de plus amples renseignements.

depuis que j'ai 6 ou 7 ans, un membre de ma famille me faisait rire avec sa voix particulière de Donald Duck. J'ai travaillé ma voix au cours des années. Aujourd'hui, je maîtrise cette voix particulièrement bien pour le plaisir de mes enfants. Cela fait désormais presque 25 ans que je travaille cette voix et je peux garantir que tous les mots qui sortent de ma bouche sont bien compris (c'est une voix peu évidente je pense).

J'ai fait du théatre, à l'école. La vie ne m'a pas laissé d'autres options que de rentrer dans le monde du travail rapidement. Je ne pouvais pas vivre de représentations diverses alors j'ai continué de progresser dans le cercle familial uniquement.

Toutefois, je sais que ma place n'est pas au bon endroit actuellement (professionnellement parlant bien sûr) Je sais ce que j'ai toujours rêvé de faire. Certains diront que je suis un rêveur, mais il faut bien des rêveurs pour aller au bout de leurs rêves ...

Je suis déterminé à tout essayer pour arriver à mon but.

Chez moi, je suis Donald et d'autres beaucoup plus sombres (voix très grave idéale monstres divers)

Je vous souhaite à tous de réussir, de mon côté, je reste à l'affût pour toute opportunité susceptible de me correspondre.

Bon courage à tous !

JB

salut moi aussi j'aimerai bien faire cela surtout que quand je parle on a tendance à me dire que j'ai une voix de dessins animé (sa peut être vexant pour certaine personne mais moi je le prend plutôt bien) j'aimerais savoir comment on double un dessin animé ou un film sans avoir de famille qui y est rattaché.
merci.

et j'imite à la perfection jacouille dans les visiteurs j'ai un peu honte... à chaque fois les membres de ma famille me demande de l'imiter et sa me fait honte... mais sa me fait rire

Salut,

à la base TOUS les comédiens de doublages sont, comme leur nom l'indique, comédiens

Donc pour tous ceux qui sont intéressés par la branche du doublage, il faut à 99% du temps passer par la case comédie/théâtre.

Cela dit de plus en plus ces 10 dernières années on voit des guest stars (souvent provenant de la scène musicale) prêter leurs voix dans certains long métrage. Leur quasi total manque d'expérience dans le domaine du doublage est très visible et parfois dérangeant je trouve, ils n'ont pas le professionnalisme des vrais comédiens de doublage. Revers de la médaille, cela donne en quelque sorte un "style" au personnage vu qu'ils ne l'interprètent pas de façon naturelle.

Enfin bref je vais pas m’étaler, si vous voulez faire doublage : passez par la case comédie et faite du théatre.

A oui j'oubliais : il existe des écoles de doublage (oui oui ) mais peu de personnes les recommandent..

Coucou, je vois que ça fait un moment que personne n'est passé par ici...
Donc voilà, je faisais quelques recherches sur les doublages quand je suis tombée sur cette page, alors je me suis connectée et je vous ai lu...
Donc voilà, moi aussi j'aimerai faire du doublage de voix pour des films Disney. J'ai fait du théâtre et j'aimerai savoir alors comment Disney procède aujourd'hui pour le choix de ses voix françaises...
Car j'ai beau chercher, je ne trouve rien, juste un article Pixar qui laisse légèrement croire qu'il n'y à plus que les stars qui ont leur place dans les films Disney...
Si quelqu'un a des informations, vous pouvez me contacter par MP (si vous connaissez des sites où ils parlent plus en profondeur des doublages Disney et/ou des dates de casting et/ou autre chose, c'est le bienvenu ) un grand merci

Winnie l'Ourson a écrit:

oasis a écrit:

Excellent topic...
J'ai toujours rêver de pouvoir doubler des personnages Disney également,

Moi aussi. Je rêve de doubler Winnie vu que Roger Carel est devenu vieux et je ne crois pas qu'il peux faire le nouveau Winnie.

il y a dejà quelques temps que la voix de winnie a ete reprise par jean claude Donda si mes souvenirs sont bons

raiponceclochette a écrit:

je ne trouve rien, juste un article Pixar qui laisse légèrement croire qu'il n'y à plus que les stars qui ont leur place dans les films Disney...

Je suis bien d'accord avec toi... Le mieux peut-être est de se renseigner auprès des maisons de doublage, genre Dubbing Brothers ? Envoyez leur une maquette, ou un CV aucune idée.

Merci Ham'taro je n'y avais pas pensé, superbe idée merci beaucoup

J'ai téléchargé l'app dubbing brothers mais impossible de s'inscrire pour l'utiliser...

bonjour a tous
comme beaucoup de personnes ici , je viens la pour accomplir mes 2 plus grand rêves depuis que je suis toute petite,faire quelque chose de ma voix et devenir une princesse Disney en réunissant les 2 ça m a donné envie de passer un casting
voila je suis une fille et j ai 14 ans donc c peut être un peu juste mais bon en me documentant il paraîtrait qu ils peuvent prendre de 10 a 20 ans après j aimerais bien connaitre quelques sites pour m informer un peu plus sur la chose.....si je suis si intéressée c est parce que tout ceux de mon entourage disent que j ai une belle voix ainsi que ma professeur de musique jusqu’à me penser a participer a the voice plus tard mais bon j ai vite oubliée ,je prend donc des cours de chant au conservatoire pour approfondir mes talents
donc en sachant que je suis une fan de tous les disney ,si quelqu un est au courant de quelque chose se serait cool d en faire partager les infos pour tous les jeunes enfants voulant realiser leurs rêves....
merci beaucoup a tous   

Croyez-moi, c'est un milieu hyper fermé et déjà over représenté, sachant que ce sont toujours les mêmes comédiens qui reviennent.

Mais qui ne tente rien n'a rien !

Bonjour à tous,
Je travaille dans le spectacle, audiovisuel, producteur depuis quelques années.

Adolescent je souhaitais aussi prêter ma voix pour du doublage donc je comprends vos questions et envies. Et je vais vous répondre avec ma connaissance des métiers du spectacles.
Pour répondre à un des premiers posts, NON LE PISTON n'existe pas plus qu'ailleurs dans ce métier (pas plus qu'un boulanger, plombier...). La majorité de mes amis travaillent en télévision / cinéma / musique et se sont battus pour y bosser. Donc foncez tout est possible si on le veut et surtout SI ON A LES CAPACITES pour ce métier. On peut rêver d'un job... si la qualité n'est pas la (c'est important la voix en doublage) on ne peut avoir le job.

Ensuite, être doubleur pour les DISNEY n'est pas un métier. On fait du doublage ou pas.. mais pas pour un STUDIO. On travaille pour tout le monde. Et surtout on n'est pas DOUBLEUR mais comédien avec une spécialité pour le DOUBLAGE.
Ce qui veut dire que l'on doit savoir jouer la comédie (donc expériences de scène, de téléfilm, de chant, de comédie musicale). Et ensuite SI un directeur artistique repère votre voix il peut vous engager sur un projet un doublage d'une série brésilienne pour FRANCE O, comme une voix pour un jeu vidéo ou peut-etre pour un DISNEY.

Pensez que c'est un métier de INTERMITTENT DU SPECTACLE. Vous travaillez un certain nombre de jouer pour 1 doublage d'un DISNEY. Mais comme une grande partie des acteurs vous travaillerez 1 fois et pas plus. Ce qui est normal. Chaque personnage à son identité et donc sa voix. On ne peut pas donner la même voix à 2 personnages différents issus de 2 films différents, même pour les seconds rôles c'est rare... (pas impossible mais extrêmement rare).

Gardez donc en tête que vous devez être un comédien qui veut se spécialiser dans le doublage et qui aura peut-etre un jour l'opportunité de travailler pour une session pour DISNEY. C'est la réalité.
Il suffit de regarder le nombre de comédiens qui ont doublé des DISNEY en 30 ans...

En revanche pour ceux qui ont de la voix et savent chanter (mais avec une grande technique) vous pouvez faire les choeurs. Mais c'est aussi un métier. Ce sont des chanteurs / choristes qui travaillent quelques jours à l'enregistrement des adaptations françaises. Ils reviennent régulièrement. Mais en 10 ans cela se résume à quelques semaines de travail.

Voila tout ce qui me passe par la tête que je peux partager avec vous tous qui rêvez de ce métier.
C'est un métier compliqué, ou l'on ne sait jamais si l'on va travailler dans quelques semaines, ou il faut faire de nombreux sacrifices (perso et financier) et surtout un métier de comédien. Il est facile d'y entrer comme tous les métiers du spectacle, le plus difficile c'est de s'y maintenir et d'avoir la force d'affronter les échecs et les déceptions pour 1 jour arriver à votre objectif.

Dire que le piston n'existe pas dans ce milieu est une hérésie. Camille Donda est la fille de Jean-Claude Donda, Barbara Beretta est la fille de Daniel Beretta...
Mais ensuite je suis d'accord sur le fait que doubleur n'est pas un métier à part entière. J'ai eu la chance de pouvoir discuter avec Alexis Victor qui fait la voix française de Loki (et quelqu'un de vraiment sympa en plus) et il me disait qu'il faisait du théâtre à côté et que l'on dit Comédien de doublage. Cela se vérifie aussi avec Jean Piat qui fait beaucoup de théâtre.

salut je m'appel caroline j'ai 17 ans et en 3 ème j'ai fait mon stage au studio Disney channel a marne la valet j'ai eu beaucoup de chance j'ai rencontré les voix de Disney channel et j'ai le numéro du studio si sa intéresse quelle qu'un ? bonne chance !!!!!

Bonjour je m'appelle Lewis, j'ai bientôt 18 ans (je les aurai en Septembre) et j'adorerais prêter ma voix à un personnage de Disney, étant un IMMENSE fan.

Les gens me disent souvent, très souvent, que j'ai une voix hors-norme, très grave, mais qui s'immisce entre l'aigu et le grave par moment. Ma voix est très profonde également. Je ne me vente pas, je ne fais que relater ce qu'on le dit xD.

J'adore chanter ! Les avis ne sont pas unanimes, certains adorent, d'autres non.... Disons que j'ai ce genre de voix, où on bloque, en se demandant si c'est bon ou bizarre.

Bref, je suis de près l'actualité des studios depuis des années maintenant, et je voudrais avoir quelques renseignements si possible, etc....

Merci d'avance.

Le meilleur moyen reste de faire des bandes démo, et des les faire parvenir à des studios de doublage, mais sans avoir la certitude d'être recontacté un jour, et encore moins d'être recontacté pour un Disney.
Après, il ne faut pas se faire d'illusion : la plupart des doubleurs sont d'abord passés par le théâtre ou le cinéma
Mais si c'est que tu veux faire, autant essayer

beimagineer a très bien résumé les choses. Je suis voxophile (hé oui ça se dit   ) et je me suis énormément documenté sur ce sujet (interview de comédiens, articles, etc...).

On ne vient pas doubler un personnage comme ça. La plupart des comédiens de doublage sont "connus", ont un CV. Il en va de même pour ceux qui souhaitent se lancer dans cette aventure.

Faites du théâtre, faites-vous connaître, commencez à créer votre réseau, votre entourage... Je pense que c'est une base solide afin de pouvoir choper des opportunités. Par contre ne rêvez pas, vous n'allez pas obtenir un premier rôle, mais plutôt des personnages qui ne sortent que quelques répliques par exemple.

Je me souviens d'une interview de Donald Reignoux : il disait qu'il avait débuté (quand il était enfant) en enregistrant des voix d'ambiances. Par exemple des répliques simples du genre "hep passe-moi ta gomme" pour meubler l'ambiance d'une salle de classe par exemple. Voyez maintenant tout le chemin qu'il a parcouru depuis.  

Bonjour,

Je m'appelle Lucas et je suis un comédien passionné pour le doublage et pour les films Disney! Je suis nouveau sur le forum et je cherche à apprendre des choses sur le doublage Disney. Je sais jouer de la comédie, chanter et imiter certains personnages connus de l'univers Disney mais mon rêve serait de jouer un vrai personnage Disney sur écran. C'est pourquoi je voulais savoir s'il y a des castings en cours sur ce sujet et où cela va se passer.

Merci!

Je me permets de suivre ce topic.

Je ne suis pas actrice mais chanteuse et j'aurais rêvé enregistrer une chanson pour un Disney.

Bonjour à toutes et à tous,
Je me permet d'intervenir sur cette conversation pour mettre les choses au claire.
Etant spécialiste du métier d'acteur, travaillant beaucoup sur Wikipédia, je suis notamment rédacteur de la page Disney Character Voices Internationale. Il va me falloir vous expliquer les choses.

Tout d'abord, vous dites vouloir faire une voix Disney, mais saviez-vous que les doubleurs ne sont pas des employés à part entière de la Walt Disney Company, mais des acteurs comme ceux que vous voyez à la télévision et au cinéma, et qui ont fait des études dans ce domaine, et qui doublent pour n'importe quel studio ? Par ailleurs, le studio de doublage n'appartient pas à Disney, mais est une entreprise à part entière, dont Disney est le client, pour les prestations de doublage et de sous-titrage, comme pour de nombreux autres studios, à savoir la Warner Bros., Paramount... En bref, vous choisissez de faire doubleur et répondez aux demandes du studio de doublage, sans pour autant que ce soit un Disney, ou bien vous ne faites pas ce métier. Je souhaite ajouter que tout ceux qui veulent faire du doublage, mais qui sont déjà dans la vie professionnel, sans pour autant être dans le domaine de l'audiovisuel, rien ne sert de chercher un casting : le doublage n'est pas un loisir, mais un métier à part entière.

Pour revenir sur le choix des acteurs, Disney a une méthode différente des autres studios de procéder en ce qui concerne le choix des acteurs qui doublent. En effet, en France, le studio Dubbing Brothers, qui est sous contrat avec Disney, emploi des directeurs artistiques, qui s'occuperont de trouver les acteurs qui doubleront les futurs films, en l'occurence, les films Disney. Le directeur artistique choisit généralement 5 à 6 acteurs, qui viendront faire des bandes démo. Il s'agissait du travaille du Disney Character Voices France. Ensuite, ces bandes démos sont envoyées au Disney Character Voices International, situé dans les studios Disney, qui est le centre où sont choisis les acteurs qui interprètent tous les personnages pour le monde entier. Ainsi, le directeur artistique de DCVI choisit l'acteur qu'il juge être le meilleur interprète du personnage dans la langue en question. Ce n'est pas si simple n'est-ce pas ?

Je vous invite par commencer à faire du théâtre, et à faire une formation d'acteur (ou de doublage dans des nouvelles écoles spécialisées). Ne perdez pas espoir, jusqu'à aujourd'hui, Disney est le seul studio à avoir organisé des concours pour devenir des voix Disney (La Petite Sirène 2, La Fée Clochette ou plus récemment Le Voyage d'Arlo), mais ces concours sont rares, et très sélectifs.

Si vous avez des questions, je reste à votre disposition.

Cinephile1999

Merci Cinephile1999 pour ces précisions, c'est super intéressant comme explications (même pour quelqu'un qui ne cherche pas particulièrement à être doubleuse) ! C'est toujours intéressant de savoir comme ça se passe, tout ça

julie02100 a écrit:

Bonjour, je voulais savoir :

J'ai 14 ans, je suis une fille et  j'aime beaucoup les disneys, je suis fan, et j'aimerais faire des castings pour faire des voix de disneys. Je ne sais pas comment faire, c'est ça le problème. Aidez moi sil vous plait.. Merci d'avance

J’ai le même problème j’en suis désolé mais avez vous eu votre raiponce depuis le temps?