[Dossier] Les comédiens de doublage des films d'animation Disney en version française

Bonjour,

J'ai la grande tristesse de vous faire part du décès de Jean Stout, voix chantée de Baloo dans "Le Livre de la Jungle" et Petit Jean dans "Robin des Bois"...

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/04/deces-de-jean-stout-1933-2012.html

Oh non é_è Je suis bien attristée par cette nouvelle, et toi encore plus, qui devait t'entretenir bientôt avec lui. Il restera pour moi la voix inoubliable d'Il en faut peu pour être heureux ! (et je viens de l'apprendre dans ton article, la merveilleuse voix de Shere Khan à la fin de la chanson des [s]Beetles[/s]vautours).

Bonsoir,

Je ne sais pas si je suis un bon endroit mais Jean Stout est mort le 10 avril et je n'ai pas vu de sujet la dessus, alors je me permet de créer ce sujet. Merci de le déplacer s'il n'a pas sa place ici. Je viens de l'apprendre sur le site officiel de la chanteuse Dorothée. Pour ceux qui ne le saurait pas, c'est lui qui chante la chanson "il en faut peu pour être heureux" de notre cher baloo. Il a aussi doublé Robin des Bois : Petit Jean (chant) La Belle et le Clochard, second doublage : Tony / Aladdin et le Roi des voleurs, voix chantée de plusieurs voleurs / Pocahontas 2 : Un monde nouveau.

RIP

Oui, ça m'a étonné aussi que personne ne le mentionne ici car c'est quand même un chanteur et un doubleur mythique. La seconde version de La Belle et le Clochard, c'est lui aussi !

Interview en 4 parties de Michel et Georges Costa, directeurs musicaux des long-métrages Disney, de "Aladdin" à "La Princesse et la grenouille"

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/08/georges-et-michel-costa-musique-magique.html

Hommage à José Bartel, voix du Roi Louie dans "Le Livre de la Jungle"

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/11/hommage-jose-bartel.html

Bonjour! Mardi 11 décembre, venez nombreux à L'Auguste Théâtre (Paris) applaudir Michel Barouille, choriste dans de nombreux doublages Disney, interprète du générique de "Mélodie Cocktail"...

Michel y chantera tous ses meilleurs génériques (Goldorak et les deux Mazinger, Bioman, La Bataille des Planètes, Vick le viking)

http://augustetheatre.com/michelbarouille

Tarif réduit à 12€ en réservant au théâtre (01.48.78.06.68 ou augustetheatre@gmail.com) avec le mot de passe "Dans l'ombre des studios"

il manque guillaume lebon à ta liste !

La géniale Perette Pradier est décédée.
Une pensée émue...

Ma Madame Médusa me manque déjà ...

C'est horrible, toutes les voix qui ont bercé mon enfance s'en vont petit à petit.
Je suis très peinée de cette disparition.

MadEye01 a écrit:

C'est horrible, toutes les voix qui ont bercé mon enfance s'en vont petit à petit.
Je suis très peinée de cette disparition.

Que dire quand Roger Carel ou Richard Darbois partiront, deuil national

Bernard Dheran (l'empereur dans Mulan) nous a aussi quittés il y a quelques jours !

Bon, les dernièrs posts n'étant pas trop , j'espère ne pas trop déterrer ce sujet en signalant ici le projet de CLAIRE GUYOT concernant son spectacle au vingtième théatre:

http://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/showcase-au-xxeme-theatre-1er-album-live

Je suis sur qu'elle ne chantera pas du DISNEY, vu la nature de son projet, mais en même temps cela peut interesser certain(e)s d'entre vous de la retrouver, même si vous êtes probablement déjà au courant.

je l'adore, je l'avais entendu dans Mama mia il y a quelques années. Le choc je m'attendais pas du tout à la voir et là elle chante ..."attend mais c'est la voix d'Ariel ça ?" et beaucoup de gens du public on réagit comme ça ^^

J'ai participé pour son projet =)
Malheureusement, je ne pourrais me rendre à son concert, je n'ai pas réussi à avoir mon jour de repos ='(

Comment elle est en vrai ?

Quand je l'ai vu elle était comme ça : https://www.youtube.com/watch?v=4yZtyG-ttz0 ^^

Miss Bashful a écrit:

J'ai participé pour son projet =)
Malheureusement, je ne pourrais me rendre à son concert, je n'ai pas réussi à avoir mon jour de repos ='(

Si je ne me trompe pas, ce projet est aussi destiné à produire un support de promotion pour essayer de programmer d'autres dates pour son spectacle. Tout ce que je peux te souhaiter, c'est d'assister à une autre date et pourquoi pas près de chez toi.

Peter Banning a écrit:

Comment elle est en vrai ?

En vrai, c'est une desesperate housewife qui nettoie les taches de sang sur ses vêtements de dancing queen à l'ariel. Désolé, mais c'est le 1er avril.
Plus sérieusement, je ne sais pas si je vais résister à l'appel de la sirène qui me pousse a lui demander une dédicace et surtout j'espère que cette histoire ne finira pas en queue de poisson, parce qu'il faudra lui parler.

Merci pour le lien ! je trouve toujours ça dingue que les doubleurs ne se rencontre pas pendant l'enregistrement...on a tellement l'impression qu'ils se parlent vraiment entre eux

C'est un plaisir.

C'est vrai qu'en se concentrant quelque peu, on retrouve le timbre de Simba enfant. Je trouve ce doubleur assez humble, c'est touchant.

Bonjour à tous,

J'ai le plaisir de vous informer que ma prochaine soirée "Dans l'ombre des studios" aura lieu mardi 21 mai à 21h à L'Auguste Théâtre.

François Constantin, fils de Lucie Dolène (Blanche-Neige, Mme Samovar) et Jean Constantin ("mon manège à moi", mon truc en plume", etc.), interprètera au chant et aux percussions (accompagné par Vincent Bidal au piano) son nouveau spectacle en hommage à son père, "Mon manège à moi", un spectacle drôle et poétique...

De nombreux comédiens et chanteurs emblématiques des doublages Disney des années 60 à nos jours seront présents.

Venez nombreux!

http://www.billetreduc.com/90789/evt.htm

Je ne connais pas ces acteur la parce que je n'ai juste que 10 ans mais je trouve ton topic vraiment interressant quand même Bravo chenille bleu !!!!   

Intéressante interview de Rachel Pignot, la voix française de Blanche-neige, version 2001     :


http://www.franceinfo.fr/arts-spectacles/les-cingles-du-musical/rachel-pignot-la-nouvelle-blanche-neige-1114023-2013-08-21