Je préfère le 2ème doublage où il y a bien plus d'énergie et de dynamisme. Les personnages ont plus de pep's, je trouve que Claire Guyot fait un travail toujours plus remarquable et la voix de Sébastien est meilleure je trouve (surtout dans la chanson Sous l'océan).
Puis je fais partie des fidèles défenseures de Marie Galey ! Je suis totalement fan de la voix de cette jeune femme. Je trouve que c'est la meilleure chanteuse Disney, quand je regarde Partir là-bas, je suis toujours épatée à quel point elle correspond totalement à Ariel, j'ai l'impression d'entendre Ariel chanter, tout simplement. La chanson est devenue, grâce à elle, une de mes chansons Disney préférées, elle donne de la puissance, des sentiments, de l'émotion, de la sincérité.. Elle a un timbre de voix à tomber, bref vous l'aurez compris : je l'adore !
De plus lorsque Claire Guyot chante, je m'ennuie un peu, elle ne mets pas assez d'énergie même si l'émotion est présente.. Elle chante toujours sur le ton de la mélancolie alors que Marie Galey sait être joyeuse et mélancolique. J'aime bien la version de Claire, mais dans mon coeur elle ne dépassera jamais celle de Marie. Puis, les notes qu'atteint Marie sont juste hallucinantes de beauté.
En plus de ça, je trouve que Marie correspond à 100% à Ariel alors que la voix de Claire ne lui correspond pas très bien, elle fait trop mature, elle ne colle pas à la personnalité d'Ariel.
"Para darnos el mas dulce de los besos
Recordar de que color son los cerezos" ♥
Sujet: 
Lun 13 Juin - 16:50
