Personnellement je suis fan d'Elizabeth Wiener (Zira, Yzma, Cruella), de Jean Piat (Frollo, Scar) et de Micheline Dax (Ursula, Morgana) ! ils ont des voix extraordinaires, leurs voix collent d'ailleurs parfaitement aux personnages ainsi qu'aux mouvements de la bouche. Micheline Dax est une comédienne que je respecte énormément pour son travail fourni sur "La Petite Sirène" sa voix est parfaite pour Ursula. Elizabeth Wiener est exceptionnelle ! Elle a une intonation géniale pour Yzma, Zira et Cruella ! Je l'ai énormément apprécié dans "Les 101 Dalmatiens" de Stephen Herek (1996) et dans "Les 102 Damatiens" de Kevin Lima (2001) ce sont des films que j'adore...Mais sa performance vocale pour Yzma et Zira est également respectable et appréciable. Jean Piat et sa voix unique... Il incarne tellement bien la froideur et la méchanceté de Scar et Frollo! Le côté dictateur des deux antagonistes est bien ressenti dans le caractère évidemment mais il est très bien joué vocalement par Piat.
Cruella !!! You're simply wicked
Rinne91
Âge : 35 Messages : 2037 Localisation : île de france Inscription : 26/09/2011
C'est amusant, Claire Guyot ne semble pas être au courant que Disney a finalement recommercialisé "La Petite Sirène" avec le premier doublage, c'était pourtant le cas lors de cette interview. À part ça, j'aime bien les petits modules "Il était une voix", d'ailleurs c'est amusant mais je viens de découvrir que la plupart d'entre eux étaient tournés à quelques mètres de ma porte !, mais je regrette un peu que ça soit très monté, pas très bien en plus, et très superficiel. L'animatrice, dont je ne doute pas qu'elle soit passionnée, n'est pas très bonne (du moins, dans ce que le montage nous laisse voir : elle se contente de lire le CV du comédien en face d'elle et de tout qualifier de cultissime...)
C'est amusant, Claire Guyot ne semble pas être au courant que Disney a finalement recommercialisé "La Petite Sirène" avec le premier doublage, c'était pourtant le cas lors de cette interview. À part ça, j'aime bien les petits modules "Il était une voix", d'ailleurs c'est amusant mais je viens de découvrir que la plupart d'entre eux étaient tournés à quelques mètres de ma porte !, mais je regrette un peu que ça soit très monté, pas très bien en plus, et très superficiel. L'animatrice, dont je ne doute pas qu'elle soit passionnée, n'est pas très bonne (du moins, dans ce que le montage nous laisse voir : elle se contente de lire le CV du comédien en face d'elle et de tout qualifier de cultissime...)
L'animatrice, Nathalie Karsenti, est comédienne et fait elle aussi du doublage. C'est pour cela qu'elle a décidé de faire connaître ses collègues.
Comme je l'ai dit, je ne doute pas un instant de sa passion et j'apprécie ce genre de petits modules. C'est vraiment le montage que je regrette, car je suis certain que les échanges avec les différents comédiens sont passionnants et riches en anecdotes. Mais là le format très court limite la teneur des échanges à : "Tu as fait tel film... -Oui (extrait) -Et aussi évidemment tel autre film... -Ha oui ! (extrait)"
Voici le lien d'une vidéo dans laquelle on peut voir certains des comédiens qui prêtaient leurs voix aux personnages du film "Le roi lion", lors de la projection spéciale pour les 20 ans du film.
J'aurai vraiment adoré assister à cette séance mais Paris est loin d'être la porte à côté pour moi. You're so lucky vous les Parisiens, vous avez toujours tout
En tout cas, j'ai adoré Michel Elias qui semble vraiment très sympathique. Idem pour les autres. Emmanuel Curtil m'a fait une bien meilleure impression que sur une vidéo où il paraissait vraiment je-m'en-foutiste. Ha ha Dimitri Rougeuil n'a plus sa voix d'enfant (et c'est normal)
Et donc, il n'y avait pas Jean Reno ? Dommage ><
Baloo Bidoo
Messages : 95 Localisation : Paris Inscription : 23/03/2010
Venez nombreux au 10ème salon des séries et du doublage (16 novembre à Paris). Trois "légendes du doublage" seront présentes: Guy Piérauld (voix du lapin dans "Alice au pays des merveilles", Ronchon dans "Taram", Grignotin dans "Winnie l'ourson", Croquenote dans "Robin des Bois"), Paule Emanuèle (voix de la reine de coeur dans "Alice au pays des merveilles", Tante Sarah dans "La Belle et le Clochard", Big Mama dans "Rox et Rouky", Flora dans "La Belle au Bois Dormant", etc.) et Jacques Thébault (voix d'Ed Dillinger dans "Tron")...
Une petite pensée pour Erik Colin, qui est décédé hier à l'âge de 66 ans. Il était surtout connu pour son rôle du Lieutenant Duvauchelle dans les deux premiers volets de "La septième compagnie" et pour avoir prêté sa voix à Patrick l'étoile de mer dans le série "Bob l'éponge".
Pour fêter 12 années impliquées à la recherche et l'identification de toutes les anciennes versions francophones des films Disney, je vous propose une vidéo exceptionnelle et inédite, réunissant plus de 70 extraits rares ou inédits de tout ce qui a été découvert à ce jour. La vidéo compte aussi en bonus quelques extraits non Disney.
C'est amusant, Claire Guyot ne semble pas être au courant que Disney a finalement recommercialisé "La Petite Sirène" avec le premier doublage, c'était pourtant le cas lors de cette interview.
D'ailleurs Disney a aussi changé cette politique de mettre une voix parlée une voix chantée, la preuve avec Raiponce et la Reine des Neiges. Mais c'est vrai que c'est stupide de mettre deux voix différentes et surtout ça s'entend !!! Il vaut donc mieux choisir des comédiens capables de chanter, voire les deux, ou alors que les voix soit réellement très proches (Flynn par exemple la transition parlé chanté ne s'entend presque pas), parce que dans certains Disney c'est presque choquant (le pire étant pour moi la chanson d'Esmeralda dans le Bossu de Notre-Dame et une bonne partie de Mulan)
Félicitations Olikos et merci pour le partage, cette vidéo est particulièrement agréable à regarder et est une merveilleuse vitrine pour le travail de fourmi que tu as accompli !
Même réaction que DisneyWorld ! Pour ceux qui sont fans de Maeva Meline elle jouera Jane dans "Tarzan", un film d'animation allemand qui sortira en février !
Compte inactif à compter du 31 Aout 2017 ! Bonne continuation à tous !
Sujet: 
Sam 28 Sep 2013 - 12:33
ils ont des voix extraordinaires, leurs voix collent d'ailleurs parfaitement aux personnages ainsi qu'aux mouvements de la bouche.
C'est vraiment exceptionnel, et cette vidéo est géniale ! 
